[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"news:confiscated-greek-tortoises":3},{"id":4,"title_en":5,"title_ar":6,"slug":7,"excerpt_en":8,"excerpt_ar":9,"body_en":10,"body_ar":11,"cover_image_path":12,"cover_image_url":13,"published_at":14,"is_published":15,"is_active":15,"created_at":16,"updated_at":16},89,"Confiscated Greek Tortoises","سلاحف يونانية مصادرة","confiscated-greek-tortoises","539 Greek tortoises were confiscated by Customs at the Syrian-Jordanian border and transferred to the New Hope Centre by the Royal Society for the Conservation of Nature on November 16, 2018. Tragical...","صادرت الجمارك 539 سلحفاة يونانية على الحدود السورية الأردنية عام 2018؛ نفقت عشر منها أثناء النقل، وستبقى الباقية في مركز الأمل الجديد تمهيداً لإطلاقها.","539 Greek tortoises were confiscated by Customs at the Syrian-Jordanian border and transferred to the New Hope Centre by the Royal Society for the Conservation of Nature on November 16, 2018. Tragically, 10 tortoises died in transit due to the severely overcrowded smuggling conditions. Smugglers typically pack animals into tight spaces to maximize the number transported. The confiscated tortoises are remarkably young—some newly hatched—weighing as little as 5 grams each. They will remain at the New Hope Centre during quarantine until they develop sufficient strength and maturity for eventual release.","صادرت دائرة الجمارك 539 سلحفاة يونانية على الحدود السورية الأردنية ونقلتها الجمعية الملكية لحماية الطبيعة إلى مركز الأمل الجديد في السادس عشر من تشرين الثاني 2018. وللأسف، نفقت عشر سلاحف أثناء النقل بسبب ظروف التهريب الشديدة الاكتظاظ. وعادةً ما يحشر المهرّبون الحيوانات في مساحات ضيّقة لزيادة عدد المنقول منها. والسلاحف المصادرة صغيرة السنّ إلى حدّ لافت، بعضها حديث الفقس، ولا يتجاوز وزن الواحدة منها خمسة غرامات. وستبقى في مركز الأمل الجديد خلال فترة الحجر الصحي إلى أن تشتدّ قوّتها ويكتمل نضجها تمهيداً لإطلاقها في نهاية المطاف.","news\u002Fconfiscated-greek-tortoises.jpg","https:\u002F\u002Fapi-almawajordan.bothbs.app\u002Fstorage\u002Fnews\u002Fconfiscated-greek-tortoises.jpg","2018-11-27T00:00:00.000000Z",true,"2026-08-13T09:17:30.000000Z"]